
Prove secondo norma, anche per i Suoi prodotti
Centro prove
Venga a conoscere il centro prove dell'azienda Cleff. Fissi semplicemente un appuntamento e ci indichi le Sue esigenze di prova individuali. Insieme a Lei aumentiamo la qualità dei prodotti e rendiamo i Suoi prodotti non solo conformi alle norme, ma anche pronti per il futuro.
Nel nostro centro prove
- Prova di variazione di pressione secondo UIC 566
- Prova di tenuta all'acqua delle porte secondo DIN EN 14752 allegato B
- Prova di tenuta alla pressione secondo DIN EN 14752 allegato C
- Prove di durata su sistemi di chiusura, cerniere e finestre
- Prova di funzionamento continuo secondo DIN EN 1191
- Elenco antincendio (UNIFE) secondo DIN EN 45545-2
- Analisi del rischio incendio in analogia alla DIN EN 45545-5

Il centro prove
Le finestre e le porte per veicoli non devono soltanto essere semplici e intuitive da usare per i passeggeri. Le loro qualità reali non sono affatto direttamente riconoscibili: sussistono infatti requisiti elevatissimi, poiché ad esempio le finestre per veicoli devono resistere a fortissime sollecitazioni del vento nell'incrocio tra due treni ad alta velocità. Devono inoltre essere perfettamente sigillate sotto il profilo termico e offrire il massimo grado di sicurezza.
Queste e numerose altre serie di prove relative a tutti i requisiti che finestrini e porte moderni per veicoli devono soddisfare oggi vengono eseguite in parte presso Cleff, in parte in laboratori incaricati. La panoramica qui sotto indica dove viene svolta ciascuna prova.
In questo modo garantiamo che ogni prodotto possa essere sottoposto rapidamente e in modo affidabile a prove conformi alle norme e lasci la nostra azienda solo nella migliore qualità, per essere impiegato in tutto il mondo nei veicoli più diversi dei nostri clienti. Ma il nostro centro prove è aperto anche a voi: con la nostra offerta di servizi per la prova dei vostri prodotti accompagniamo le serie di prove con una guida professionale. Riceverete quindi tutti i risultati significativi per l'ulteriore utilizzo.
Il nostro centro prove opera secondo le norme pertinenti, ma non è esso stesso accreditato. Le prove che richiedono un organismo accreditato vengono da noi commissionate e seguite presso laboratori esterni; forniamo a tale scopo il mockup e il montaggio.
Panoramica
Sei discipline di prova in casa
Queste prove le eseguiamo noi stessi a Wuppertal – sul componente finito, non su un modello. I risultati confluiscono come verbale nell'approvazione.
- 01Variazione di pressioneUIC 566
L'ingresso in galleria e l'incrocio dei treni generano brevi impulsi di pressione. Il banco prova li riproduce in modo ripetibile.
- 02Tenuta all'acquaDIN EN 14752 allegato B
Pioggia battente sul lato esterno, controllo della tenuta sul lato interno.
- 03Tenuta alla pressioneDIN EN 14752 allegato C
Sovrapressione sul lato esterno, misurazione del tasso di perdita sul lato interno.
- 04Funzionamento continuoDIN EN 1191
Apertura e chiusura per molti cicli su sistemi di chiusura, cerniere e finestre, seguite da una nuova prova di tenuta.
- 05Elenco antincendioDIN EN 45545-2
Riepilogo dei materiali impiegati e dei loro valori caratteristici antincendio secondo la specifica UNIFE.
- 06Analisi del rischio incendioin analogia alla DIN EN 45545-5
Valutazione del rischio incendio del gruppo nel contesto del veicolo.
Panoramica
Commissionate e seguite da noi
Queste prove si svolgono in laboratori esterni. Le commissioniamo, ne seguiamo l'esecuzione e forniamo mockup e montaggio.
| Prova | Norma | Oggetto della prova |
|---|---|---|
| Permeabilità all'aria | DIN EN 1026 | Passaggio d'aria dell'unità chiusa |
| Tenuta alla pioggia battente | DIN EN 1027 | Tenuta in presenza di pioggia e pressione del vento |
| Resistenza al vento | DIN EN 12211 | Deformazione sotto la pressione del vento |
| Isolamento acustico | DIN EN ISO 10140-2 | Livello di rumore interno |
| Prova di vibrazione e urto | — | Vibrazioni e urti in esercizio |
| Prova di grandine, ghiaccio e irraggiamento solare | DIN EN 50125-1 | Condizioni ambientali nell'esercizio ferroviario |
| Soft Body Impact | NF F01-492 | Urto di un corpo morbido sul vetro |
| Prova in nebbia salina | DIN EN ISO 9227 | Resistenza alla corrosione delle superfici |
| Prova con acqua di condensa | DIN EN ISO 6270-1 | Resistenza all'acqua di condensa |
| Prova EMC | — | Compatibilità elettromagnetica dei componenti elettrici |
| Coefficiente di trasmittanza termica | DIN EN ISO 6946, DIN EN ISO 10077 | Calcolo del valore U |
Domande frequenti
Domande frequenti: centro prove
Posso far provare in Cleff prodotti di altri costruttori?
Sì. Il centro prove è a disposizione anche per prodotti dei clienti. Fissi un appuntamento e ci indichi le Sue esigenze di prova individuali.
Quali norme copre il centro prove?
Nel nostro centro prove: UIC 566 (variazione di pressione), DIN EN 14752 allegati B e C (tenuta all'acqua e alla pressione delle porte), DIN EN 1191 (durata) nonché DIN EN 45545-2 e, in analogia, DIN EN 45545-5 (elenco antincendio e analisi del rischio incendio). Altre prove – come resistenza al vento, isolamento acustico, prove climatiche, di corrosione ed EMC – vengono commissionate e seguite da noi presso laboratori esterni.
Il centro prove è accreditato?
No. Eseguiamo le prove secondo le norme pertinenti, ma il nostro centro prove non è accreditato. Dove è richiesto un organismo accreditato, incarichiamo e seguiamo un laboratorio esterno.

Banchi prova
Si prova il componente finito, non il modello.
Variazione di pressione, tenuta all'acqua e alla pressione, durata nonché elenco antincendio e analisi del rischio incendio – nel nostro centro prove di Wuppertal, su richiesta anche per componenti di altri produttori.