Skip to content
Finestre per veicoli

Finestre personalizzate e vetratura completa

Finestre per veicoli

Le finestre sono una parte importante delle postazioni di guida e caratterizzano sempre più l'aspetto del veicolo. Cleff sviluppa e produce finestre per veicoli in tutte le funzioni: dalla vetratura funzionale alle finestre personalizzate fino alla vetratura completa di interi treni, meccaniche o elettromeccaniche, su richiesta a filo della superficie esterna come Flush Window.

Soluzioni di prodotto

Tipi di finestra e funzioni

  • Finestre della cabina di guida (elettromeccaniche, a filo della superficie esterna, in versione vetrocamera)
  • Finestre laterali con funzioni diverse
  • Finestre frontali, finestre posteriori, finestre delle porte
  • Finestre fisse
  • Finestre scorrevoli
  • Finestre a ribalta
  • Finestre a battente (anche a tenuta di pressione con due piani di tenuta)
  • Finestre a scomparsa, finestre traslanti (Soft Elevation System SES)
  • Flush Window – finestra per veicoli a filo della superficie esterna
  • Finestre di uscita di emergenza
  • Portapacchi in vetro
  • Versioni con doppia vetratura

La tecnica spiegata

I tipi di apertura e la loro destinazione

Finestre scorrevoli

Che cos'è una finestra scorrevole?

Un'anta scorre orizzontalmente nella guida del telaio. L'anta aperta resta entro il profilo della finestra: nulla sporge verso l'interno né nella sagoma limite.

Impiego tipico: Autobus urbani e turistici nei quali i passeggeri regolano autonomamente la ventilazione, ad esempio nel MAN Lion's City e nell'EvoBus Citaro.

Finestre a ribalta

Che cos'è una finestra a ribalta?

L'anta si apre ruotando attorno a un asse orizzontale. Ciò libera l'intera larghezza dell'apertura anziché una sola fessura e rende la finestra, in un unico componente, dispositivo di ventilazione e uscita di emergenza.

Impiego tipico: Veicoli ferroviari con requisito di uscita di emergenza, ad esempio la Vario-Bahn di Stadler e il FLIRT 3.

Flush Window

Che cosa significa Flush Window?

La lastra è a filo della superficie esterna, il telaio è arretrato. La superficie resta liscia, il che riduce l'accumulo di sporco e la resistenza aerodinamica e conferisce al veicolo una fascia finestrata continua.

Impiego tipico: Veicoli con superficie esterna curata nel design: veicoli ferroviari, autocaravan come il Morelo Palace.

Finestra traslante (SES)

Che cos'è una finestra traslante?

All'apertura l'anta viene dapprima sollevata dalla guarnizione e quindi traslata: nel Soft Elevation System è guidata dolcemente anziché contro un arresto rigido. In questo modo la guarnizione non viene sollecitata a ogni movimento.

Impiego tipico: Veicoli ferroviari nei quali la guarnizione deve mantenere la tenuta per molti anni.

Finestra a battente, a tenuta di pressione

Quando servono a una finestra due piani di tenuta?

In caso di variazioni di pressione, come l'ingresso in galleria o l'incrocio tra treni, sulla lastra agisce per un breve istante una sovrapressione. Due piani di tenuta disposti in successione sostengono la differenza di pressione, anziché scaricarla su un'unica guarnizione.

Impiego tipico: Veicoli ferroviari e cabine di guida predisposti per le variazioni di pressione.

Vetratura di sistema

Che cos'è una vetratura di sistema?

Non la singola finestra, ma l'intera zona vetrata di un veicolo come sistema coordinato: campi fissi e apribili, telai, guarnizioni e componenti accessori da un'unica progettazione.

Impiego tipico: Progetti di veicoli nei quali un unico fornitore è responsabile dell'intero ambito di vetratura, ad esempio la metropolitana di Berlino.

Panoramica

Confronto tra i tipi di apertura

La scelta del tipo costruttivo dipende da tre domande: quanta sezione di apertura serve, se la finestra deve fungere da uscita di emergenza e se sulla lastra agiscono variazioni di pressione.

Tipo costruttivoMovimentoSezione liberaImpiego tipico
Finestre scorrevoliorizzontale nella guidasuperficie parzialeAutobus, trasporto locale
Finestre a ribaltaattorno a un asse orizzontaleapertura totaleVeicolo ferroviario, uscita di emergenza
Flush Windowa filo, fissa o apribilea seconda della versionesuperficie esterna curata nel design
Finestra traslante (SES)sollevare e traslaresuperficie parzialeVeicolo ferroviario, a basso stress per la guarnizione
Finestra a battente a tenuta di pressioneattorno a un asse verticalesuperficie parzialeCabina di guida, esercizio in galleria
Vetratura fissakeineFinestra laterale, parete divisoria

Referenze

Referenze finestre per veicoli

Finestra a ribalta Flush Window – Stadler Vario-Bahn
Image to follow
Finestra a ribalta Flush Window – Stadler Vario-Bahn
Vetratura di sistema – nuova metropolitana di Berlino
Image to follow
Vetratura di sistema – nuova metropolitana di Berlino
Finestra traslante SES
Image to follow
Finestra traslante SES
Finestra del conducente con funzione scorrevole – SNCB
Image to follow
Finestra del conducente con funzione scorrevole – SNCB
Finestra a battente, a tenuta di pressione
Image to follow
Finestra a battente, a tenuta di pressione
Finestra a ribalta – Stadler FLIRT 3
Image to follow
Finestra a ribalta – Stadler FLIRT 3
Finestra del conducente – VDL Citea
Image to follow
Finestra del conducente – VDL Citea
Finestra scorrevole – MAN Lion's City
Image to follow
Finestra scorrevole – MAN Lion's City
Finestra scorrevole Flush Window – Morelo Palace
Image to follow
Finestra scorrevole Flush Window – Morelo Palace
Finestra di cabina – Komatsu PC 3000
Image to follow
Finestra di cabina – Komatsu PC 3000
Vetratura laterale – Shiptec
Image to follow
Vetratura laterale – Shiptec
Vetratura funzionale – ferrovia sospesa di Wuppertal
Image to follow
Vetratura funzionale – ferrovia sospesa di Wuppertal

Domande frequenti

Domande frequenti: finestre per veicoli

Che cos'è un Flush Window?

Una finestra per veicoli a filo della superficie esterna: vetro e telaio sono a filo con il rivestimento esterno. Cleff offre il Flush Window nelle più diverse versioni: come finestra fissa, a ribalta o scorrevole, meccanica o elettromeccanica.

Cleff fornisce finestre anche per piccole serie?

Sì. Produciamo finestre su specifica del cliente in piccole e grandi quantità, anche per nicchie quali treni storici, battelli da escursione o veicoli speciali.

Invia una richiesta

Parliamo del Suo progetto.

Finestra, porta o parete divisoria: su specifica del cliente, collaudate, nei tempi previsti. La contatteremo entro un giorno lavorativo.