
Certifikace a schválení
Certifikáty
Ve společnosti Carl Wilhelm Cleff disponujeme všemi relevantními certifikáty, které jsou pro moderní vývoj a výrobu odpovídající současnosti. S jejich pomocí jsou procesy nejen sledovatelné, ale také zvyšují efektivitu, kvalitu produktů a termínovou jistotu a současně snižují četnost reklamací. Certifikace a normy proto nevyužíváme pouze jako povinnou součást naší každodenní práce, ale realizujeme s jejich pomocí i vyšší produktivitu orientovanou na kvalitu.
Přehled
Přehled certifikátů
Norma, stupeň respektive rozsah platnosti a doba platnosti aktuálně platných certifikátů.
| Certifikát | Stupeň / rozsah platnosti | Platnost |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 9001:2015 | Vývoj, výroba a prodej oken, dveří a dílů vozidel pro silniční a kolejová vozidla; první certifikace v roce 1995 | 01.04.2026 – 31.03.2029 |
| DIN EN 15085-2 | CL 1, oblasti činnosti D a S | 21.04.2026 – 01.03.2029 |
| DIN EN 17460:2022-10 | Třída A1 | 24.01.2024 – 11.02.2027 |
| DIN EN ISO 14001 | Závod Wuppertal | Recertifikát do 03/2028 |
| Způsobilost DB | Zařazení Q2, skupina zboží 114 – náhradní díly pro kolejová vozidla | 13.11.2025 – 12.11.2026 |
Svařování a lepení
Carl Wilhelm Cleff je certifikována podle DIN EN 15085-2 ve stupni klasifikace CL 1, a to v oblastech činnosti konstrukce a dále nákup a dodávka svařovaných dílů. Vlastní svařování probíhá v partnerském závodě rovněž certifikovaném podle CL 1.
Pro lepení ve stavbě kolejových vozidel jsme certifikováni podle DIN EN 17460 ve třídě A1 – nejvyšší třídě – pro návrh výrobku, návrh procesu, výrobu a dále nákup, obchod a montáž.

Certifikáty ke stažení
- Management kvality DIN EN ISO 9001:2015PDF
- Svařování kolejových vozidel DIN EN 15085-2, CL 1, oblasti činnosti D a SPDF
- Environmentální management DIN EN ISO 14001:2015PDF
- Zařazení způsobilosti jakosti pro díly kolejových vozidel – Deutsche BahnPDF
- Lepení kolejových vozidel DIN EN 17460, třída A1 (nahrazuje DIN 6701)PDF
Cleff
Schválení a normy
Železnice
BN 918511, DIN EN 17460, UIC 651, EN 15152
Silniční provoz
DOT, CCC, ECE R43
Povrchová úprava
DIN 17611, BN 918340, BN 918300
Svařování
DIN EN 15085-2, stupeň klasifikace CL 1 v oblastech činnosti D a S; zkouška svářeče DIN EN ISO 9606-2, kvalifikace postupu DIN EN ISO 15614-1 (ocel), resp. DIN EN ISO 15614-2 (hliník)
Požární ochrana
DIN EN 45545-2, NF F 16-101
Životní prostředí
DIN EN ISO 14001
Čelní skla
Odolnost proti změnám tlaku podle UIC 566, rázové zatížení podle zkoušky Soft Body Impact NF F01-492 a NF P08-301
Izolační sklo
Definovaná pevnost pro bezpečnostní lepené spoje a stupňovité izolační sklo