Proveedor de sistemas de la industria del vehículo · desde 1935
Ventanas para vehículos,puertas para vehículos,mamparas.
Carl Wilhelm Cleff GmbH & Co. KG desarrolla y produce desde 1935, como proveedor de sistemas de la industria internacional del vehículo, ventanas para vehículos, puertas para vehículos y repuestos, destinados a vehículos ferroviarios, industriales y especiales.

- DIN EN ISO 9001:2015Gestión de la calidad
- DIN EN ISO 14001:2015Gestión medioambiental
- DIN EN 15085-2 CL1Soldadura de vehículos ferroviarios
- DIN EN 17460Pegado en la construcción ferroviaria
Imagefilm
Commercial vehicles care for the world.
Bahn, Bus, Nahverkehr, Einsatz- und Sonderfahrzeuge: Wo Menschen jeden Tag ein- und aussteigen, sitzen Fenster und Türen aus Wuppertal. Eine Minute über das, was wir tun.
Mercados
Ventanas y puertas para todo vehículo que necesita visibilidad.
Ferrocarril
Los fabricantes de vehículos ferroviarios plantean hoy más que nunca las máximas exigencias a la funcionalidad y a la resistencia permanente de los productos empleados.
- Soluciones según especificación del cliente
- Puertas de acceso a la cabina de conducción
- Puertas de intercomunicación de la sala de máquinas
- Puertas de mantenimiento, puertas de puesto de mando
- Ventanas frontales
- Ventanas de cabina de conducción con distintas funciones: electromecánicas, enrasadas, en versión con vidrio aislante
Autobús
Con una calidad constantemente alta y numerosas innovaciones nos hemos convertido en uno de los fabricantes líderes de Europa.
Más informaciónVehículos industriales y especiales
Los vehículos industriales aportan a diario una contribución valiosa al cumplimiento de las tareas más diversas.
Más informaciónLogística militar y transporte de tropas
Las ventanas y puertas para vehículos de Cleff se encuentran también en vehículos ligeros no blindados de logística militar y de transporte de tropas, así como en vehículos de intervención de los servicios sanitarios y de bomberos.
Más informaciónTransporte público
Para nosotros, en Carl Wilhelm Cleff, el suministro de sistemas no significa únicamente el desarrollo y la producción de ventanas y puertas para vehículos, sino, si así se desea, su complemento razonable y eficiente con componentes importantes, por ejemplo cercos y sistemas complejos de estanqueidad, bisagras y cierre.
Más informaciónCertificada
Calidad demostrada
Cinco certificaciones y homologaciones respaldan cada entrega de Cleff: del sistema de gestión a los procesos de unión en el vehículo ferroviario.
- 01Gestión de la calidadDIN EN ISO 9001:2015
Sistema de gestión de la calidad certificado en desarrollo, producción y servicio.
- 02Gestión medioambientalDIN EN ISO 14001:2015
Gestión medioambiental certificada para planta, procesos y ciclos de materiales.
- 03Soldadura de vehículos ferroviariosDIN EN 15085-2 CL1
Certificación de soldadura del nivel más alto para vehículos ferroviarios y componentes.
- 04Pegado en la construcción ferroviariaDIN EN 17460
Pegado certificado de vehículos ferroviarios y componentes, sucesor de la DIN 6701.
- 05Capacidad de calidad Deutsche BahnCertificado Q
Clasificación de la capacidad de calidad para piezas ferroviarias por Deutsche Bahn.
Soluciones de producto
Del vidrio al sistema de puerta completo.
Ventanas para vehículos
Ventanas de cabina de conducción, ventanas laterales, frontales y traseras, ventanas correderas, abatibles, practicables, de guillotina y de elevación y desplazamiento, Flush Window, ventanas de salida de emergencia.
Puertas para vehículos
Puertas de acceso, de cabina de conducción, de sala de máquinas, de mantenimiento y de mampara, también estancas a la presión, como sistema de puerta completo.
Mamparas
Mamparas de vidrio con barras, elementos de mampara, mamparas con elementos de puerta, puertas de vidrio.
Protección del conductor DPS
Driver Protection System: con certificación TÜV, en servicio en más de 4.000 autobuses, protección higiénica y frente a agresiones, reequipable.
Suministro de sistemas
Sistemas de ventana y puerta con cerco, juntas, mecánica, piezas de montaje y logística: todo de un solo proveedor.
Vidrio
ESG, VSG, vidrio aislante, protección UV y acústica, impresión cerámica, vidrio de salida de emergencia, lunas calefactables.
Repuestos
Perfiles de goma, perfiles de aluminio, manillas, vidrio con piezas de montaje: centro de competencia de repuestos para autobús y ferrocarril.
Cleff en cifras
Competencia
En consecuencia, además de numerosos desarrollos propios y productos innovadores como el Flush Window, una ventana para vehículos enrasada, puede usted esperar de nosotros un asesoramiento intensivo en torno a «vidrio, marco y función», una actuación proactiva y una producción en plazo.
En nuestra página web no solo mostramos referencias reales, sino también numerosas representaciones generadas con inteligencia artificial, desarrolladas en particular bajo el aspecto de una «orientación de diseño futurista». Con esta amplitud de soluciones concebibles queremos subrayar la orientación a la innovación de la marca Cleff. Y puede que actualmente no todas las soluciones de diseño mostradas sean realizables, pero sin duda representan la diversidad de los posibles retos futuros …

Wuppertal
Desde 1935 en un solo emplazamiento. En servicio en todo el mundo.
Lo que aquí se desarrolla y fabrica circula en vehículos ferroviarios, autobuses y vehículos especiales de 25 países: luna a luna, puerta a puerta.
Proceso
De la consulta a la serie
El acristalamiento de vehículos no es una pieza de catálogo. Cada luna, cada marco y cada puerta se realiza para un vehículo determinado, una situación de montaje determinada y un pliego de condiciones determinado. Desarrollo, fabricación y ensayo se concentran en un único emplazamiento en Wuppertal.
- 01Consulta y asesoramiento
Aclaramos la situación de montaje, el tipo de apertura, la composición del acristalamiento y las normas aplicables antes de que se elabore un plano.
- 02Diseño
Diseño de la ventana, la puerta o la mampara como componente del vehículo: marco, planos de estanqueidad, herrajes y piezas de montaje en su conjunto.
- 03Muestreo
Fabricación de muestras y ajuste sobre el componente real. Las modificaciones se realizan aquí, no en la serie.
- 04Ensayo y homologación
Ensayo en nuestro propio centro de ensayos. Los procesos de encolado y soldadura están certificados según DIN EN 17460 y DIN EN 15085-2 CL1.
- 05Serie y repuestos
Producción en serie y suministro de repuestos durante toda la vida útil del vehículo, también para series de larga duración.
Referencias
Confianza basada en cuatro décadas de suministro en serie.
- Alstom
- Beach-Tech
- Concorde
- Deutsche Bahn
- Düwag
- EvoBus
- Gangloff
- Heiter-Blick
- Kässbohrer
- Komatsu
- Linsinger
- MAN
- Morelo
- ÖBB
- SBB
- Scania
- Shiptec
- Siemens
- Stadler
- VDL
- Voith
- Volvo
- Vossloh
- Ziegler
- Alstom
- Beach-Tech
- Concorde
- Deutsche Bahn
- Düwag
- EvoBus
- Gangloff
- Heiter-Blick
- Kässbohrer
- Komatsu
- Linsinger
- MAN
- Morelo
- ÖBB
- SBB
- Scania
- Shiptec
- Siemens
- Stadler
- VDL
- Voith
- Volvo
- Vossloh
- Ziegler
Desde 1935 en Wuppertal. Hoy, las ventanas y puertas de Cleff circulan en 25 naciones.
Carl Wilhelm Cleff GmbH & Co. KG

Sistemas de protección del conductor
Separación de vidrio a toda altura entre el puesto de conducción y el habitáculo de pasajeros: ajustada sin deformaciones, sellada con limpieza, apenas perceptible en servicio.

Mamparas
Elementos de mampara a toda altura con barras de sujeción y puertas de vidrio, adaptados a la caja, la estructura del piso y los ciclos de limpieza.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre Cleff
¿Para qué vehículos fabrica Cleff ventanas y puertas?
Para vehículos ferroviarios (vagones, locomotoras, metros, tranvías, trenes históricos), autobuses (de línea, interurbanos, minibuses y urbanos), autocaravanas, vehículos especiales (vehículos de intervención de bomberos y servicios sanitarios, máquinas pisanieves, vehículos ligeros no blindados de logística militar y transporte de tropas), maquinaria de construcción y agrícola, así como embarcaciones como transbordadores, buques fluviales y de alta mar.
¿Qué significa suministro de sistemas en Cleff?
El suministro de sistemas significa, además del desarrollo y la producción de ventanas y puertas, su complemento con cercos, sistemas complejos de estanqueidad, bisagras y cierre, mecanismos de manilla y piezas de montaje, como una solución ajustada al conjunto de la construcción e incluida la logística.
¿Qué certificaciones tiene Cleff?
Gestión de la calidad DIN EN ISO 9001:2015, gestión ambiental DIN EN ISO 14001:2015, soldadura de vehículos ferroviarios DIN EN 15085-2 (CL1), encolado de vehículos ferroviarios DIN EN 17460 (sucesora de DIN 6701), así como la clasificación de capacidad de calidad para componentes de vehículos ferroviarios de Deutsche Bahn.
¿Suministra Cleff también repuestos para vehículos antiguos?
Sí. El centro de competencia de repuestos suministra perfiles de goma en distintas durezas Shore, perfiles de aluminio, manillas, vidrio con piezas de montaje y conjuntos completos, para la rehabilitación y el mantenimiento de flotas de autobús y ferrocarril.