Fornitore di sistema dell'industria dei veicoli · dal 1935
Finestre per veicoli,porte per veicoli,pareti divisorie.
Dal 1935 la Carl Wilhelm Cleff GmbH & Co. KG sviluppa e produce, quale fornitore di sistema dell'industria internazionale dei veicoli, finestre per veicoli, porte per veicoli e ricambi, destinati a veicoli ferroviari, commerciali e speciali.

- DIN EN ISO 9001:2015Gestione della qualità
- DIN EN ISO 14001:2015Gestione ambientale
- DIN EN 15085-2 CL1Saldatura di veicoli ferroviari
- DIN EN 17460Incollaggio nella costruzione ferroviaria
Imagefilm
Commercial vehicles care for the world.
Bahn, Bus, Nahverkehr, Einsatz- und Sonderfahrzeuge: Wo Menschen jeden Tag ein- und aussteigen, sitzen Fenster und Türen aus Wuppertal. Eine Minute über das, was wir tun.
Mercati
Finestre e porte per ogni veicolo che ha bisogno di visibilità.
Ferrovia
Oggi più che mai i costruttori di veicoli ferroviari pongono i massimi requisiti alla funzionalità e alla resistenza nel tempo dei prodotti impiegati.
- Soluzioni su specifica del cliente
- Porte di accesso cabina di guida
- Porte di intercomunicazione vano macchine
- Porte di manutenzione, porte del banco di manovra
- Finestre frontali
- Finestre della cabina di guida con funzioni diverse: elettromeccaniche, a filo della superficie esterna, in versione vetrocamera
Autobus
Con una qualità costantemente elevata e numerose innovazioni siamo diventati uno dei principali produttori in Europa.
Scopri di piùVeicoli commerciali e speciali
I veicoli commerciali forniscono ogni giorno un contributo prezioso all'assolvimento dei compiti più diversi.
Scopri di piùLogistica militare e trasporto truppe
Le finestre e le porte per veicoli di Cleff si trovano anche su veicoli leggeri e non protetti della logistica militare e del trasporto truppe nonché su mezzi di soccorso del servizio sanitario e dei vigili del fuoco.
Scopri di piùTrasporto pubblico locale
Per noi di Carl Wilhelm Cleff fornitura di sistema non significa soltanto sviluppare e produrre finestre e porte per veicoli, ma, su richiesta, completare questi prodotti in modo sensato ed efficiente con componenti importanti, ad esempio controtelai, sistemi complessi di tenuta, cerniere e chiusure.
Scopri di piùCertificati
Qualità dimostrata
Cinque certificazioni e omologazioni sostengono ogni consegna Cleff – dal sistema di gestione ai processi di giunzione sul veicolo ferroviario.
- 01Gestione della qualitàDIN EN ISO 9001:2015
Sistema di gestione della qualità certificato per sviluppo, produzione e assistenza.
- 02Gestione ambientaleDIN EN ISO 14001:2015
Gestione ambientale certificata per stabilimento, processi e cicli dei materiali.
- 03Saldatura di veicoli ferroviariDIN EN 15085-2 CL1
Certificazione di saldatura al livello più alto per veicoli ferroviari e componenti.
- 04Incollaggio nella costruzione ferroviariaDIN EN 17460
Incollaggio certificato di veicoli ferroviari e componenti, successore della DIN 6701.
- 05Idoneità qualitativa Deutsche BahnAttestato Q
Classificazione dell'idoneità qualitativa per componenti ferroviari da parte della Deutsche Bahn.
Soluzioni di prodotto
Dal vetro al sistema porta completo.
Finestre per veicoli
Finestre della cabina di guida, finestre laterali, frontali e posteriori, finestre scorrevoli, a ribalta, a battente, a scomparsa e traslanti, Flush Window, finestre di uscita di emergenza.
Porte per veicoli
Porte di accesso, porte della cabina di guida, porte del vano macchine, porte di manutenzione e porte per pareti divisorie – anche a tenuta di pressione, come sistema di porte completo.
Pareti divisorie
Pareti divisorie in vetro con mancorrenti, elementi divisori, pareti divisorie con elementi porta, porte in vetro.
Protezione del conducente DPS
Driver Protection System – collaudato TÜV, impiegato in oltre 4.000 autobus, protezione igienica e contro le aggressioni, installabile in retrofit.
Fornitura di sistema
Sistemi di finestre e porte con controtelaio, guarnizioni, meccanismi, componenti accessori e logistica – tutto da un unico fornitore.
Vetro
Vetro temprato, vetro stratificato, vetrocamera, protezione UV e isolamento acustico, stampa ceramica, vetro per uscite di emergenza, lastre riscaldate.
Ricambi
Profili in gomma, profili in alluminio, maniglie, vetro con componenti accessori – centro di competenza ricambi per autobus e treni.
Cleff in cifre
Competenza
Oltre a numerosi sviluppi propri e a prodotti innovativi come il Flush Window, una finestra per veicoli a filo della superficie esterna, può quindi attendersi da noi una consulenza approfondita sul tema «vetro, telaio e funzione», un'azione proattiva e una produzione nei tempi previsti.
Sul nostro sito mostriamo non solo referenze reali, ma anche numerose rappresentazioni generate con l'intelligenza artificiale, sviluppate in particolare anche sotto l'aspetto di un «orientamento futuristico del design». Con questa gamma di soluzioni ipotizzabili intendiamo sottolineare l'orientamento all'innovazione del marchio Cleff. E forse non tutte le soluzioni di design mostrate sono oggi realizzabili, ma rappresentano senz'altro la varietà delle possibili sfide future …

Wuppertal
Dal 1935 in un'unica sede. In servizio in tutto il mondo.
Ciò che viene progettato e prodotto qui viaggia su veicoli ferroviari, autobus e veicoli speciali in 25 paesi – vetro dopo vetro, porta dopo porta.
Processo
Dalla richiesta alla produzione di serie
La vetratura di un veicolo non è un articolo a catalogo. Ogni lastra, ogni telaio e ogni porta nasce per un veicolo determinato, una determinata situazione di montaggio e un determinato capitolato. Sviluppo, produzione e prove si svolgono presso di noi in un unico sito a Wuppertal.
- 01Richiesta e consulenza
Chiariamo la situazione di montaggio, il tipo di apertura, la stratigrafia della vetratura e le norme applicabili prima di realizzare un disegno.
- 02Progettazione
Progettazione della finestra, della porta o della parete divisoria come componente del veicolo: telaio, piani di tenuta, ferramenta e componenti accessori nel loro insieme.
- 03Campionatura
Costruzione del campione e messa a punto sul componente reale. Le modifiche avvengono in questa fase, non nella serie.
- 04Prova e approvazione
Prove nel nostro centro prove. I processi di incollaggio e saldatura sono certificati secondo DIN EN 17460 e DIN EN 15085-2 CL1.
- 05Serie e ricambi
Produzione di serie e fornitura di ricambi per l'intera vita utile del veicolo, anche per serie costruttive di lunga durata.
Referenze
Affidabilità maturata in quattro decenni di forniture di serie.
- Alstom
- Beach-Tech
- Concorde
- Deutsche Bahn
- Düwag
- EvoBus
- Gangloff
- Heiter-Blick
- Kässbohrer
- Komatsu
- Linsinger
- MAN
- Morelo
- ÖBB
- SBB
- Scania
- Shiptec
- Siemens
- Stadler
- VDL
- Voith
- Volvo
- Vossloh
- Ziegler
- Alstom
- Beach-Tech
- Concorde
- Deutsche Bahn
- Düwag
- EvoBus
- Gangloff
- Heiter-Blick
- Kässbohrer
- Komatsu
- Linsinger
- MAN
- Morelo
- ÖBB
- SBB
- Scania
- Shiptec
- Siemens
- Stadler
- VDL
- Voith
- Volvo
- Vossloh
- Ziegler
Dal 1935 a Wuppertal. Oggi le finestre e le porte Cleff circolano in 25 nazioni.
Carl Wilhelm Cleff GmbH & Co. KG

Sistemi di protezione del conducente
Separazione in vetro a tutta altezza tra la postazione di guida e il comparto passeggeri – montata senza deformazioni, sigillata con precisione, quasi impercettibile in esercizio.

Pareti divisorie
Elementi di parete divisoria a tutta altezza con corrimano e porte in vetro, adattati alla cassa, alla struttura del pavimento e ai cicli di pulizia.
Domande frequenti
Domande frequenti a Cleff
Per quali veicoli Cleff produce finestre e porte?
Per veicoli ferroviari (carrozze, locomotive, metropolitane, tram, treni storici), autobus (turistici, interurbani, minibus e urbani), autocaravan, veicoli speciali (mezzi di soccorso dei vigili del fuoco e del servizio sanitario, gatti delle nevi, veicoli leggeri non protetti per la logistica militare e il trasporto truppe), macchine edili e agricole nonché imbarcazioni quali traghetti, navi fluviali e d'altura.
Che cosa significa fornitura di sistema in Cleff?
Fornitura di sistema significa, oltre allo sviluppo e alla produzione di finestre e porte, il loro completamento con controtelai, sistemi complessi di tenuta, cerniere e chiusure, meccanismi delle maniglie e componenti accessori, quale soluzione coordinata con la costruzione complessiva, logistica inclusa.
Quali certificazioni possiede Cleff?
Gestione della qualità DIN EN ISO 9001:2015, gestione ambientale DIN EN ISO 14001:2015, saldatura di veicoli ferroviari DIN EN 15085-2 (CL1), incollaggio di veicoli ferroviari DIN EN 17460 (che sostituisce la DIN 6701) nonché la classificazione della capacità qualitativa per componenti di veicoli ferroviari di Deutsche Bahn.
Cleff fornisce ricambi anche per veicoli meno recenti?
Sì. Il centro di competenza ricambi fornisce profili in gomma con diverse durezze Shore, profili in alluminio, maniglie, vetro con componenti accessori e gruppi completi, per il refurbishment e la manutenzione delle flotte di autobus e treni.